Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9682

das Verhör

przesłuchanie

das Verhör, die Verhöre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verhör, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verhör vs Befragung

przesłuchanie / ankieta

Oba słowa mogą oznaczać policyjne przesłuchanie. „Befragung” (przesłuchanie) pozostaje neutralne i ogólnie opisuje zbieranie informacji, podczas gdy „Verhör” (przesłuchanie) sugeruje szczególnie intensywną formę, często wiążącą się z presją, konfrontacją lub podejrzeniem. Przy zwykłych pytaniach pasuje „Befragung” (przesłuchanie), a przy silnej presji raczej „Verhör” (przesłuchanie).

Przykład wizualny: Befragung
Verhör

Das lange Verhör des Verdächtigen setzte ihn stark unter Druck.

Długie przesłuchanie podejrzanego wywarło na nim dużą presję.

Befragung

Die freundliche Befragung der Nachbarn dauerte nur wenige Minuten.

Uprzejme przesłuchiwanie sąsiadów trwało tylko kilka minut.

Otwórz pełną stronę słowa: Befragung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...