Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6335

kooperieren

współpracować

kooperieren – kooperierte – hat kooperiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kooperieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kooperieren vs zusammenarbeiten

współpracować

„Zusammenarbeiten” (współpracować) i „kooperieren” (współpracować) oznaczają wspólne dążenie do celu. „Zusammenarbeiten” akcentuje raczej trwającą wspólną pracę nad zadaniem. „Kooperieren” brzmi bardziej formalnie i często oznacza świadomie uzgodnioną, także ograniczoną w czasie współpracę między niezależnymi osobami lub organizacjami.

Przykład wizualny: zusammenarbeiten
kooperieren

Die beiden Museen kooperieren für eine gemeinsame Ausstellung im nächsten Frühjahr.

Oba muzea współpracują przy wspólnej wystawie w przyszłą wiosnę.

zusammenarbeiten

Die Mitarbeiter der beiden Museen arbeiten täglich an der neuen Ausstellung zusammen.

Pracownicy obu muzeów codziennie wspólnie pracują nad nową wystawą.

Otwórz pełną stronę słowa: zusammenarbeiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...