Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6043

mitwirken

współuczestniczyć / występować

mitwirken – wirkte mit – hat mitgewirkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitwirken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitwirken vs beteiligen

uczestniczyć / angażować

„Beteiligen” (uczestniczyć w) ogólnie oznacza aktywny udział we wspólnej sprawie. „Mitwirken” (współuczestniczyć) mocniej podkreśla, że ktoś wnosi konkretny wkład albo pełni określoną funkcję w ramach danego przedsięwzięcia. Wybierz „beteiligen” (uczestniczyć w), gdy chodzi ogólnie o udział, a „mitwirken” (współuczestniczyć), gdy najważniejsza jest konkretna praca.

Przykład wizualny: beteiligen
mitwirken

Viele Bürger wirkten an der Planung des neuen Parks mit.

Wielu obywateli współuczestniczyło w planowaniu nowego parku.

beteiligen

Viele Bürger beteiligten sich an der Diskussion über den neuen Park.

Wielu obywateli uczestniczyło w dyskusji o nowym parku.

Otwórz pełną stronę słowa: beteiligen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...