
der Krebs
rak
Poważna choroba, w której komórki organizmu rozmnażają się w niekontrolowany sposób i niszczą zdrową tkankę.
Die Forschung macht große Fortschritte bei der Behandlung von Krebs.
Badania naukowe robią duże postępy w leczeniu raka.
rak / krab / Rak
der Krebs, die Krebse
Wczytuję zapisany stan.

rak
Poważna choroba, w której komórki organizmu rozmnażają się w niekontrolowany sposób i niszczą zdrową tkankę.
Die Forschung macht große Fortschritte bei der Behandlung von Krebs.
Badania naukowe robią duże postępy w leczeniu raka.

krab
Skorupiak, który zwykle żyje w wodzie i ma pancerz oraz szczypce.
Am Strand haben wir einen kleinen Krebs gefunden, der sich im Sand vergraben hat.
Na plaży znaleźliśmy małego kraba, który zakopał się w piasku.

Rak
Czwarty znak zodiaku w astrologii lub odpowiadający mu gwiazdozbiór na niebie.
Mein Bruder ist im Juli geboren, sein Sternzeichen ist Krebs.
Mój brat urodził się w lipcu, a jego znakiem zodiaku jest Rak.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Krebse |
| Genitiv | des Krebses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Krebs | die Krebse |
| Akkusativ | den Krebs | die Krebse |
| Dativ | dem Krebs | den Krebsen |
| Genitiv | des Krebses | der Krebse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Ponieważ „Krebs” (rak, krab lub Rak) ma kilka znaczeń, decydujący jest kontekst. W kontekście medycznym, na przykład przy lekarzu lub w szpitalu, chodzi o chorobę. W naturze, nad morzem lub w restauracji chodzi o zwierzę. W rozmowie o urodzinach i horoskopach chodzi o znak zodiaku.
Die Ärzte konnten den Krebs erfolgreich behandeln.
Lekarzom udało się skutecznie wyleczyć raka.
Im Urlaub haben wir Krebse am Strand gesammelt.
Podczas urlopu zbieraliśmy kraby na plaży.
Sie ist im Juli geboren und ihr Sternzeichen ist Krebs.
Urodziła się w lipcu i jej znakiem zodiaku jest Rak.
W związku z chorobą często używa się przyimka „an” (na, z powodu), na przykład w wyrażeniach „an Krebs erkranken” (zachorować na raka) lub „an Krebs sterben” (umrzeć na raka). Można też powiedzieć, że ktoś „Krebs hat” (ma raka).
Leider ist er schon jung an Krebs erkrankt.
Niestety zachorował na raka już w młodym wieku.
Mówiąc o tych zwierzętach, często używa się liczby mnogiej „die Krebse” (kraby), szczególnie gdy chodzi o ich łapanie lub jedzenie.
In diesem Restaurant kann man frische Krebse essen.
W tej restauracji można zjeść świeże kraby.
Gdy chodzi o znak zodiaku, słowo „Krebs” (Rak) często występuje w stałym wyrażeniu „vom Sternzeichen Krebs sein” (być spod znaku Raka) lub jako odpowiedź na pytanie o znak zodiaku.
„Was ist dein Sternzeichen?“ – „Ich bin Krebs.“
„Jaki jest twój znak zodiaku?” – „Jestem spod znaku Raka.”
guz
Krebs (rak) i Tumor (guz) mogą być związane z niekontrolowanym wzrostem komórek. Tumor oznacza początkowo rozrost tkanki i może być łagodny albo złośliwy, podczas gdy Krebs oznacza złośliwą chorobę. Przy ogólnym wyniku badania pasuje „Tumor” (guz), a przy potwierdzonej złośliwej chorobie „Krebs” (rak).

Die Untersuchung zeigte, dass der Krebs bereits behandelt werden muss.
Badanie wykazało, że raka trzeba już leczyć.
Die Untersuchung zeigte einen Tumor, der nicht bösartig war.
Badanie wykazało guz, który nie był złośliwy.