Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 2198

satt

najedzony / mieć czegoś dość / intensywny

satt – satter – am sattesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: satt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

satt vs voll

pełny

W kontekście jedzenia oba słowa mogą wyrażać, że nie chce się już nic więcej jeść. „Satt” (najedzony) to neutralne określenie osoby, która zjadła wystarczająco dużo. „Voll” (pełny) jest bardziej potoczne i może dodatkowo sugerować wrażenie nieprzyjemnego przepełnienia żołądka.

Przykład wizualny: voll
satt

Nach dem großen Mittagessen bin ich satt und möchte keinen Nachtisch mehr.

Po obfitym obiedzie jestem najedzony i nie mam już ochoty na deser.

voll

Nach dem großen Mittagessen bin ich so voll, dass ich keinen Nachtisch mehr möchte.

Po obfitym obiedzie jestem tak pełny, że nie mam już ochoty na deser.

Otwórz pełną stronę słowa: voll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...