Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17027

der Feldherr

wódz

der Feldherr, die Feldherren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Feldherr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Feldherr vs Kriegsherr

watażka / wódz wojenny

W odniesieniu do historycznych władców „Feldherr” (wódz) podkreśla bezpośrednie dowodzenie wojskami podczas wojny. „Kriegsherr” (wódz wojenny) oznacza natomiast władcę jako najwyższego dowódcę, nawet jeśli sam nie dowodzi wojskami w polu. Władca może więc być jednocześnie „Feldherr” i „Kriegsherr”.

Przykład wizualny: Kriegsherr
Feldherr

Der König führte als Feldherr seine Truppen persönlich in die Schlacht.

Król jako wódz osobiście poprowadził swoje wojska do bitwy.

Kriegsherr

Der König hatte als Kriegsherr den obersten Befehl, überließ die Führung im Feld aber einem General.

Król jako wódz wojenny sprawował najwyższe dowództwo, ale dowodzenie w polu powierzył generałowi.

Otwórz pełną stronę słowa: Kriegsherr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...