Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9299

der Macher

człowiek czynu / twórca / producent

der Macher, die Macher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Macher, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Macher vs Produzent

producent

„Produzent” (producent) i „Macher” (twórca / producent) mogą oznaczać osobę odpowiedzialną za film. „Produzent” (producent) określa konkretną rolę finansową i organizacyjną, a „Macher” (twórca / producent) jest mniej precyzyjny pod względem roli i brzmi bardziej potocznie. „Macher” (twórca / producent) pasuje, gdy dokładne zadanie nie jest ważne albo nie jest znane.

Przykład wizualny: Produzent
Macher

In einem lockeren Interview nennt man Ben den Macher des Films, ohne seine genaue Rolle zu nennen.

W swobodnym wywiadzie nazywa się Bena twórcą filmu, nie podając jego dokładnej roli.

Produzent

Als Produzent organisiert Ben die Finanzierung des Films.

Jako producent Ben organizuje finansowanie filmu.

Otwórz pełną stronę słowa: Produzent

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...