Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 12287

der Urheber

twórca / sprawca

der Urheber, die Urheber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Urheber, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Urheber vs Vater

ojciec

„Vater” (twórca) i „Urheber” (twórca) mogą określać kogoś jako źródło ważnego osiągnięcia intelektualnego. „Urheber” przypisuje danej osobie konkretne stworzenie dzieła. „Vater” jest bardziej przenośne i podkreśla raczej, że ktoś dał początek ważnej idei lub rozwojowi oraz trwale je ukształtował.

Przykład wizualny: Vater
Urheber

Als Verfasser des ersten Manifests gilt Paul als Urheber dieses Werkes.

Jako autor pierwszego manifestu Paul jest uważany za twórcę tego dzieła.

Vater

Wegen seines prägenden Einflusses gilt Paul als Vater der neuen Kunstrichtung.

Ze względu na swój kształtujący wpływ Paul jest uważany za twórcę nowego kierunku artystycznego.

Otwórz pełną stronę słowa: Vater

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...