آلمانی اسم B2 رتبه 9299

der Macher

اهل عمل / سازنده

der Macher, die Macher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Macher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Macher vs Produzent

تهیه‌کننده / تولیدکننده

«⁨Produzent⁩» (تهیه‌کننده) و «⁨Macher⁩» (سازنده) هر دو می‌توانند به فرد مسئول پشت یک فیلم اشاره کنند. «⁨Produzent⁩» (تهیه‌کننده) نقش مشخص مالی و سازمانی را نام می‌برد؛ «⁨Macher⁩» (سازنده) دربارهٔ نقش فرد دقیق نیست و لحن محاوره‌ای‌تری دارد. «⁨Macher⁩» (سازنده) زمانی مناسب است که وظیفهٔ دقیق فرد مهم نباشد یا مشخص نباشد.

مثال تصویری برای Produzent
Macher

In einem lockeren Interview nennt man Ben den Macher des Films, ohne seine genaue Rolle zu nennen.

در یک مصاحبهٔ غیررسمی، بن را سازندهٔ فیلم می‌نامند، بدون اینکه نقش دقیقش را بیان کنند.

Produzent

Als Produzent organisiert Ben die Finanzierung des Films.

بن به‌عنوان تهیه‌کننده، امور مالی فیلم را سازمان‌دهی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Produzent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...