
der Markenname
nazwa marki
Prawnie chroniona nazwa produktu, usługi lub firmy, służąca do identyfikacji i odróżnienia ich od innych.
Der Markenname „Coca-Cola“ ist weltweit bekannt.
Nazwa marki „Coca-Cola” jest znana na całym świecie.
nazwa marki
der Markenname, die Markennamen
Wczytuję zapisany stan.

nazwa marki
Prawnie chroniona nazwa produktu, usługi lub firmy, służąca do identyfikacji i odróżnienia ich od innych.
Der Markenname „Coca-Cola“ ist weltweit bekannt.
Nazwa marki „Coca-Cola” jest znana na całym świecie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Markennamen |
| Genitiv | des Markennamens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Markenname | die Markennamen |
| Akkusativ | den Markennamen | die Markennamen |
| Dativ | dem Markennamen | den Markennamen |
| Genitiv | des Markennamens | der Markennamen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To złożenie wyrazów „die Marke” (marka) i „der Name” (nazwa). Wstawione między nie „n” jest elementem łączącym. Dosłownie oznacza więc nazwę marki.
Viele Unternehmen investieren Millionen in die Entwicklung eines guten Markennamens.
Wiele firm inwestuje miliony w opracowanie dobrej nazwy marki.
„Markenname” (nazwa marki) należy do rodziny wyrazów związanych z „die Marke” (marka). Jeśli znasz to słowo, łatwiej zrozumiesz też pokrewne określenia, takie jak „Markenprodukt” (produkt markowy), „Markenkleidung” (odzież markowa) czy „Markenqualität” (jakość markowa).
Für viele Kunden ist der Markenname ein Zeichen für Qualität.
Dla wielu klientów nazwa marki jest oznaką jakości.
W kontekście biznesowym nazwa marki jest często „rechtlich geschützt” (prawnie chroniona) lub „eingetragen” (zarejestrowana). Inne typowe czasowniki to „entwickeln” (opracować), „etablieren” (ugruntować) i „bekannt machen” (rozpowszechnić) nazwę marki.
Die Firma hat ihren neuen Markennamen schützen lassen.
Firma zleciła ochronę prawną swojej nowej nazwy marki.
marka / oznaczenie / znaczek
„Marke” (marka) i „Markenname” (nazwa marki) służą do identyfikowania produktu, usługi lub firmy. „Marke” oznacza oznaczenie jako całość, natomiast „Markenname” odnosi się tylko do chronionej nazwy. Gdy chodzi o całościowy wizerunek lub ofertę, lepiej pasuje „Marke”, a gdy chodzi o same słowa, użyj „Markenname”.

Der Markenname steht in großen Buchstaben auf der Verpackung.
Nazwa marki jest napisana dużymi literami na opakowaniu.
Die Marke ist für ihre umweltfreundlichen Produkte bekannt.
Marka jest znana ze swoich przyjaznych środowisku produktów.