
die Meerenge
cieśnina
Wąski odcinek morza między dwoma obszarami lądowymi, który łączy dwa większe akweny.
Die Meerenge von Gibraltar verbindet das Mittelmeer mit dem Atlantik.
Cieśnina Gibraltarska łączy Morze Śródziemne z Oceanem Atlantyckim.
cieśnina
die Meerenge, die Meerengen
Wczytuję zapisany stan.

cieśnina
Wąski odcinek morza między dwoma obszarami lądowymi, który łączy dwa większe akweny.
Die Meerenge von Gibraltar verbindet das Mittelmeer mit dem Atlantik.
Cieśnina Gibraltarska łączy Morze Śródziemne z Oceanem Atlantyckim.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Meerengen |
| Genitiv | der Meerenge |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Meerenge | die Meerengen |
| Akkusativ | die Meerenge | die Meerengen |
| Dativ | der Meerenge | den Meerengen |
| Genitiv | der Meerenge | der Meerengen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Meerenge” (cieśnina) składa się ze słów „Meer” (morze) i „Enge” (ciasnota). Oznacza więc wąski odcinek morza.
An ihrer schmalsten Stelle ist die Meerenge nur wenige Kilometer breit.
W najwęższym miejscu cieśnina ma zaledwie kilka kilometrów szerokości.
Częste połączenia to „eine Meerenge durchqueren” (przepłynąć przez cieśninę), „eine Meerenge passieren” (przepłynąć przez cieśninę) i „eine Meerenge kontrollieren” (kontrolować cieśninę). W tekstach politycznych i geograficznych często występuje też „eine strategisch wichtige Meerenge” (cieśnina o dużym znaczeniu strategicznym).
Viele Handelsschiffe müssen diese Meerenge passieren.
Wiele statków handlowych musi przepłynąć przez tę cieśninę.
Z „Meerenge” (cieśniną) często występują określenia geograficzne: cieśnina leży między dwoma obszarami lądowymi albo łączy dwa większe akweny.
Die Meerenge zwischen Europa und Afrika ist für den Schiffsverkehr besonders wichtig.
Cieśnina między Europą a Afryką ma szczególne znaczenie dla żeglugi.
kanał
„Die Meerenge” (cieśnina) to ogólne określenie naturalnego, wąskiego połączenia między dwoma akwenami. „Kanal” (kanał) występuje w tym znaczeniu tylko w niektórych nazwach geograficznych, takich jak „Ärmelkanal” (Kanał La Manche). W ogólnym opisie używaj słowa „Meerenge” (cieśnina), a w nazwie stosuj jej ustaloną formę.

Wir überqueren die Meerenge zwischen England und Frankreich.
Przeprawiamy się przez cieśninę między Anglią a Francją.
Wir überqueren den Kanal zwischen England und Frankreich.
Przeprawiamy się przez kanał między Anglią a Francją.