Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10868

der Mehrwert

dodatkowa korzyść

der Mehrwert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mehrwert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mehrwert vs nutzen

wykorzystywać / przynosić pożytek

Zarówno „nutzen” (wykorzystywać), jak i „Mehrwert” (dodatkowa korzyść) mogą opisywać to, co coś daje. „Nutzen” jest określeniem bardziej ogólnym i oznacza praktyczną korzyść albo pomocne zastosowanie. „Mehrwert” podkreśla natomiast dodatkową wartość w porównaniu ze stanem wyjściowym albo alternatywą. Używaj „nutzen” (wykorzystywać) ogólnie, a „Mehrwert” (dodatkowa korzyść) przy konkretnym porównaniu.

Przykład wizualny: nutzen
Mehrwert

Der Mehrwert der neuen App liegt im automatischen Abgleich mit dem Kalender.

Dodatkową korzyścią nowej aplikacji jest automatyczna synchronizacja z kalendarzem.

nutzen

Wir nutzen die App, um unsere Termine besser zu organisieren.

Korzystamy z aplikacji, żeby lepiej organizować nasze terminy.

Otwórz pełną stronę słowa: nutzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...