
die Mikrobe
mikrob
Bardzo mały organizm, zwykle widoczny tylko pod mikroskopem, zwłaszcza bakteria lub inny czynnik chorobotwórczy.
Unter dem Mikroskop war die Mikrobe deutlich zu erkennen.
Pod mikroskopem mikrob był wyraźnie widoczny.
mikrob
die Mikrobe, die Mikroben
Wczytuję zapisany stan.

mikrob
Bardzo mały organizm, zwykle widoczny tylko pod mikroskopem, zwłaszcza bakteria lub inny czynnik chorobotwórczy.
Unter dem Mikroskop war die Mikrobe deutlich zu erkennen.
Pod mikroskopem mikrob był wyraźnie widoczny.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mikroben |
| Genitiv | der Mikrobe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mikrobe | die Mikroben |
| Akkusativ | die Mikrobe | die Mikroben |
| Dativ | der Mikrobe | den Mikroben |
| Genitiv | der Mikrobe | der Mikroben |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Mikrobe” (mikrob) to ogólne określenie bardzo małych organizmów i nie wskazuje konkretnego rodzaju. Dlatego tego wyrażenia często używa się wtedy, gdy dokładna klasyfikacja biologiczna nie jest ważna albo nie jest jeszcze znana.
Die Untersuchung soll zeigen, welche Mikrobe die Entzündung verursacht hat.
Badanie ma wykazać, który mikrob wywołał stan zapalny.
Częste połączenia to „Mikroben bekämpfen” (zwalczać mikroby), „Mikroben abtöten” (zabijać mikroby) i „Mikroben übertragen” (przenosić mikroby). Słowo to często występuje w związku z higieną, medycyną lub zakażeniami.
Regelmäßiges Händewaschen kann viele Mikroben entfernen.
Regularne mycie rąk może usunąć wiele mikrobów.
„Mikrobe” (mikrob) występuje szczególnie w kontekstach medycznych, biologicznych i związanych z higieną. W tekstach przeznaczonych dla szerokiego grona odbiorców słowo to często oznacza organizmy, które mogą wywoływać choroby lub je przenosić.
Die Ärztin erklärte, wie sich die Mikrobe in geschlossenen Räumen verbreiten kann.
Lekarka wyjaśniła, jak mikrob może rozprzestrzeniać się w zamkniętych pomieszczeniach.
patogen
„der Erreger” (patogen) i „die Mikrobe” (mikrob) mogą oznaczać ten sam mikroorganizm. „der Erreger” podkreśla jego zdolność do wywoływania choroby i szczególnie pasuje do sytuacji, gdy szuka się przyczyny choroby. „die Mikrobe” oznacza sam bardzo mały organizm; tego słowa można również użyć, gdy wywołuje on infekcję.

Im Labor wurde die Mikrobe gefunden, die die Infektion verursacht hat.
W laboratorium znaleziono mikroba, który wywołał infekcję.
Im Labor wurde der Erreger gefunden, der die Infektion verursacht hat.
W laboratorium znaleziono patogen, który wywołał infekcję.