
die Mikrobe
микроб
Очень маленький организм, обычно видимый только под микроскопом, прежде всего бактерия или другой возбудитель болезни.
Unter dem Mikroskop war die Mikrobe deutlich zu erkennen.
Под микроскопом микроб был хорошо виден.
микроб
die Mikrobe, die Mikroben
Загружаем сохранённый статус.

микроб
Очень маленький организм, обычно видимый только под микроскопом, прежде всего бактерия или другой возбудитель болезни.
Unter dem Mikroskop war die Mikrobe deutlich zu erkennen.
Под микроскопом микроб был хорошо виден.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Mikroben |
| Genitiv | der Mikrobe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mikrobe | die Mikroben |
| Akkusativ | die Mikrobe | die Mikroben |
| Dativ | der Mikrobe | den Mikroben |
| Genitiv | der Mikrobe | der Mikroben |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Mikrobe» (микроб) — это общее обозначение очень маленьких организмов, без указания на конкретный вид. Поэтому это слово часто употребляется, когда точная биологическая классификация не важна или ещё неизвестна.
Die Untersuchung soll zeigen, welche Mikrobe die Entzündung verursacht hat.
Исследование должно показать, какой микроб вызвал воспаление.
Часто употребляются сочетания «Mikroben bekämpfen» (бороться с микробами), «Mikroben abtöten» (убивать микробов) и «Mikroben übertragen» (передавать микробы). При этом слово часто связано с гигиеной, медициной или инфекциями.
Regelmäßiges Händewaschen kann viele Mikroben entfernen.
Регулярное мытьё рук может удалить множество микробов.
Слово «Mikrobe» (микроб) особенно часто встречается в медицинском, биологическом и гигиеническом контексте. В текстах, рассчитанных на широкую аудиторию, это слово часто обозначает организмы, которые могут вызывать или передавать болезни.
Die Ärztin erklärte, wie sich die Mikrobe in geschlossenen Räumen verbreiten kann.
Врач объяснила, как микроб может распространяться в закрытых помещениях.
возбудитель
Erreger (возбудитель) и Mikrobe (микроб) могут обозначать один и тот же микроорганизм. Erreger подчёркивает его способность вызвать заболевание и особенно подходит, когда ищут причину болезни. Mikrobe обозначает сам очень маленький организм; это слово также можно употребить, если он вызывает инфекцию.

Im Labor wurde die Mikrobe gefunden, die die Infektion verursacht hat.
В лаборатории нашли микроб, который вызвал инфекцию.
Im Labor wurde der Erreger gefunden, der die Infektion verursacht hat.
В лаборатории нашли возбудителя, который вызвал инфекцию.