
die Milch
حليب
السائل الأبيض الذي تنتجه إناث الثدييات لإطعام صغارها. يُقصد به في الحياة اليومية عادة حليب البقر.
Zum Frühstück trinke ich gerne ein Glas kalte Milch.
أحب أن أشرب كوبًا من الحليب البارد في وجبة الإفطار.
حليب
die Milch, die Milche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حليب
السائل الأبيض الذي تنتجه إناث الثدييات لإطعام صغارها. يُقصد به في الحياة اليومية عادة حليب البقر.
Zum Frühstück trinke ich gerne ein Glas kalte Milch.
أحب أن أشرب كوبًا من الحليب البارد في وجبة الإفطار.

حليب نباتي
سائل من أصل نباتي يشبه حليب الحيوانات في شكله واستخدامه، مثل حليب الصويا أو حليب الشوفان.
Für meinen Cappuccino verwende ich am liebsten Hafermilch.
أفضل استخدام حليب الشوفان لتحضير الكابتشينو.

لوشن / حليب
مستحلب ذو مظهر حليبي يُستخدم مستحضرًا تجميليًا أو منتجًا للتنظيف.
Nach dem Sonnenbad trug sie eine kühlende Sonnenmilch auf.
بعد حمام الشمس، وضعت لوشنًا مبردًا للوقاية من الشمس.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Milche |
| Genitiv | der Milch |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milch | die Milche die Milchen |
| Akkusativ | die Milch | die Milche die Milchen |
| Dativ | der Milch | den Milchen |
| Genitiv | der Milch | der Milche der Milchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عادةً ما تكون «Milch» (حليب) اسمًا غير معدود. لكن يمكن أن تقول «eine Milch» (حصة من الحليب) عندما تقصد حصة واحدة، مثل كوب، أو نوعًا معينًا من الحليب.
Ich trinke jeden Morgen Milch.
أشرب الحليب كل صباح.
Ich hätte gern einen Kaffee und eine heiße Milch mit Honig.
أود من فضلك قهوة وحليبًا ساخنًا مع العسل.
تُستخدم «Milch» (حليب) أساسًا منتجًا جدًا في تكوين كلمات مركبة كثيرة. ومن أمثلتها «Milchkaffee» (قهوة بالحليب)، و«Milchprodukt» (منتج من منتجات الألبان)، و«Milchzahn» (سن لبنية)، بل وحتى «Milchstraße» (درب التبانة).
Magst du lieber Milchschokolade oder dunkle Schokolade?
أتفضل شوكولاتة بالحليب أم شوكولاتة داكنة؟
عندما يكون المقصود حليبًا نباتيًا، يُذكر مصدره عادةً مباشرةً في الكلمة. وهكذا تتكوّن كلمات مركبة مثل «Hafermilch» (حليب الشوفان)، و«Sojamilch» (حليب الصويا)، و«Mandelmilch» (حليب اللوز).
Viele Leute finden, dass Mandelmilch im Kaffee am besten schmeckt.
يرى كثير من الناس أن حليب اللوز مذاقه أفضل ما يكون في القهوة.
في مستحضرات التجميل، يمكن تمييز هذا المعنى من الكلمات المركبة مثل «Sonnenmilch» (لوشن للوقاية من الشمس) أو «Reinigungsmilch» (حليب منظف). كما تشير أفعال مثل «auftragen» (يضع) أو «sich eincremen» (يدهن جسمه بالكريم) إلى هذا المعنى.
Diese Körpermilch zieht sehr schnell in die Haut ein.
يمتص الجلد لوشن الجسم هذا بسرعة كبيرة.
حليب البقر
تشير «Milch» (حليب) عمومًا إلى السائل الأبيض الذي تنتجه الثدييات، ويُقصد بها في الحياة اليومية غالبًا حليب البقر. وتذكر «Kuhmilch» (حليب البقر) مصدر الحيوان صراحة. إذا كان نوع الحليب الدقيق مهمًا، فتلائم «Kuhmilch»؛ أما من دون هذا التأكيد، فعادةً ما تكفي «Milch».

Zum Frühstück möchte Lea ein Glas Milch, ohne die Milchart genauer zu nennen.
تريد ليا كوبًا من الحليب على الفطور من دون تحديد نوع الحليب بدقة.
Zum Frühstück möchte Lea ausdrücklich Kuhmilch und keine Milch von einem anderen Tier.
تريد ليا حليب البقر تحديدًا على الفطور، وليس حليب حيوان آخر.