
der Millimeter
milimetr
Jednostka długości równa jednej tysięcznej metra. Oficjalnym symbolem jednostki jest „mm” (milimetr).
Diese Schraube hat einen Durchmesser von fünf Millimetern.
Ta śruba ma średnicę pięciu milimetrów.
milimetr
der Millimeter, die Millimeter
Wczytuję zapisany stan.

milimetr
Jednostka długości równa jednej tysięcznej metra. Oficjalnym symbolem jednostki jest „mm” (milimetr).
Diese Schraube hat einen Durchmesser von fünf Millimetern.
Ta śruba ma średnicę pięciu milimetrów.

milimetr
W przenośni bardzo mała odległość lub bardzo niewielka miara. Tego słowa często używa się, aby wyrazić, że ktoś nie ustępuje.
Er wich in der Verhandlung keinen Millimeter von seiner Forderung ab.
Podczas negocjacji nie ustąpił ani o milimetr ze swojego żądania.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Millimeter |
| Genitiv | des Millimeters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Millimeter | die Millimeter |
| Akkusativ | den Millimeter | die Millimeter |
| Dativ | dem Millimeter | den Millimetern |
| Genitiv | des Millimeters | der Millimeter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z łacińskiego przedrostka „Milli-” (tysięczna część) oraz podstawowego słowa „Meter” (metr). „ein Tausendstel Meter” (jedna tysięczna metra) to więc dosłownie znaczenie słowa „Millimeter” (milimetr).
Das Brett ist um wenige Millimeter zu kurz.
Deska jest za krótka o kilka milimetrów.
Podobnie jak w przypadku wielu jednostek miary, po liczbach większych od jeden „Millimeter” pozostaje w liczbie pojedynczej lub występuje w formie liczby mnogiej bez końcówki. Mówi się „zwei Millimeter” (dwa milimetry), a nie „zwei Millimeteren” (forma niepoprawna).
Die Toleranz bei diesem Bauteil beträgt nur zwei Millimeter.
Tolerancja tego elementu wynosi tylko dwa milimetry.
Bitte schneiden Sie das Papier auf genau 200 Millimeter Breite.
Proszę przyciąć papier do dokładnej szerokości 200 milimetrów.
W tekstach technicznych, na opakowaniach lub w kontekście naukowym prawie zawsze używa się oficjalnego skrótu „mm” (milimetr).
Die Schraube hat einen Kopf von 10 mm Durchmesser.
Śruba ma łeb o średnicy 10 mm.
W znaczeniu przenośnym słowo „Millimeter” (milimetr) często występuje w przeczących wyrażeniach, aby wyrazić upór. Typowe wyrażenia to „keinen Millimeter nachgeben” (nie ustąpić ani o milimetr) oraz „keinen Millimeter abweichen” (nie odstąpić ani o milimetr).
Der Politiker wollte in der Debatte keinen Millimeter von seiner Position abrücken.
Podczas debaty polityk nie chciał ustąpić ani o milimetr ze swojego stanowiska.
centymetr
„Der Zentimeter” (centymetr) i „der Millimeter” (milimetr) to jednostki długości. Centymetr oznacza większą jednostkę, a milimetr stanowi jedną dziesiątą centymetra i dlatego nadaje się do bardzo małych długości. Używaj centymetrów przy zwykłych małych odległościach, a milimetrów przy szczególnie precyzyjnych pomiarach.

Der feine Riss am Glas ist nur ungefähr zwei Millimeter lang.
Drobne pęknięcie na szkle ma tylko około dwóch milimetrów długości.
Der Riss an der Wand ist ungefähr zwei Zentimeter lang.
Pęknięcie na ścianie ma około dwóch centymetrów długości.