
der Millimeter
міліметр
Одиниця вимірювання довжини, що дорівнює одній тисячній метра. Офіційне позначення одиниці — «mm» (мм).
Diese Schraube hat einen Durchmesser von fünf Millimetern.
Діаметр цього гвинта становить п’ять міліметрів.
міліметр
der Millimeter, die Millimeter
Завантажуємо збережений статус слова.

міліметр
Одиниця вимірювання довжини, що дорівнює одній тисячній метра. Офіційне позначення одиниці — «mm» (мм).
Diese Schraube hat einen Durchmesser von fünf Millimetern.
Діаметр цього гвинта становить п’ять міліметрів.

міліметр
У переносному значенні — дуже мала відстань або дуже мала величина. Часто вживається, щоб висловити непоступливість.
Er wich in der Verhandlung keinen Millimeter von seiner Forderung ab.
На переговорах він не відступив від своєї вимоги ні на міліметр.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Millimeter |
| Genitiv | des Millimeters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Millimeter | die Millimeter |
| Akkusativ | den Millimeter | die Millimeter |
| Dativ | dem Millimeter | den Millimetern |
| Genitiv | des Millimeters | der Millimeter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з латинського префікса «Milli-» (одна тисячна) та основи «Meter» (метр). Отже, «ein Tausendstel Meter» (одна тисячна метра) — це буквальне значення слова «Millimeter».
Das Brett ist um wenige Millimeter zu kurz.
Дошка на кілька міліметрів закоротка.
Як і багато інших одиниць вимірювання, «Millimeter» (міліметр) після числівників, більших за один, має форму однини або форму множини без закінчення. Кажуть «zwei Millimeter» (два міліметри), а не «zwei Millimeteren» (неправильно).
Die Toleranz bei diesem Bauteil beträgt nur zwei Millimeter.
Допуск для цієї деталі становить лише два міліметри.
Bitte schneiden Sie das Papier auf genau 200 Millimeter Breite.
Будь ласка, обріжте папір до ширини рівно 200 міліметрів.
У технічних текстах, на упаковці або в науковому контексті майже завжди використовують офіційне скорочення «mm» (мм).
Die Schraube hat einen Kopf von 10 mm Durchmesser.
Діаметр головки гвинта становить 10 мм.
У переносному значенні «Millimeter» (міліметр) часто вживається в заперечних висловах, щоб передати непоступливість. Типові вислови — «keinen Millimeter nachgeben» (не поступитися ні на міліметр) або «keinen Millimeter abweichen» (не відхилитися ні на міліметр).
Der Politiker wollte in der Debatte keinen Millimeter von seiner Position abrücken.
На дебатах політик не хотів ні на міліметр відступати від своєї позиції.
сантиметр
«Zentimeter» (сантиметр) і «Millimeter» (міліметр) — одиниці вимірювання довжини. Сантиметр позначає більшу величину, тоді як міліметр становить одну десяту сантиметра й тому підходить для дуже малих довжин. Використовуй сантиметри для звичайних невеликих відстаней, а міліметри — для особливо точних вимірювань.

Der feine Riss am Glas ist nur ungefähr zwei Millimeter lang.
Тонка тріщина на склі має лише приблизно два міліметри завдовжки.
Der Riss an der Wand ist ungefähr zwei Zentimeter lang.
Тріщина на стіні має приблизно два сантиметри завдовжки.