Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26695

der Götze

bożek / idol

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Götze vs Gott

Bóg / bóg / bóstwo

W przenośni „Der Gott” (bóstwo) i „der Götze” (idol) mogą oznaczać osobę otaczaną ogromnym podziwem. „Der Gott” często przedstawia jej osiągnięcie lub znaczenie jako wyjątkowe i niemal nie do przewyższenia, podczas gdy „der Götze” podkreśla nadmierne uwielbienie tej osoby. Wybierz „Götze”, gdy podziw wydaje się szczególnie silny lub bezkrytyczny.

Przykład wizualny: Gott
Götze

Für manche Fans ist der Stürmer ein Götze, dem sie trotz seiner Fehler blind folgen.

Dla niektórych kibiców napastnik jest idolem, za którym ślepo podążają mimo jego błędów.

Gott

Für seine Fans ist der Stürmer ein Gott, weil er fast jedes Spiel entscheidet.

Dla swoich kibiców napastnik jest bóstwem, bo rozstrzyga niemal każdy mecz.

Otwórz pełną stronę słowa: Gott

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...