Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1965

sanft

łagodny / miękki / delikatny

sanft – sanfter – am sanftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sanft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sanft vs friedlich

pokojowy / spokojny / łagodny

Oba słowa mogą opisywać spokojną, nieagresywną osobę. „Friedlich” (łagodny) podkreśla, że ktoś nie szuka kłótni ani ataku. „Sanft” (łagodny) uwydatnia natomiast łagodny, przyjazny sposób bycia, na przykład podczas mówienia lub kontaktu z innymi.

Przykład wizualny: friedlich
sanft

Trotz der Aufregung sprach der Mann sanft mit dem verängstigten Kind.

Mimo całego zamieszania mężczyzna mówił łagodnie do przestraszonego dziecka.

friedlich

Trotz der Provokation blieb der Mann friedlich und suchte keinen Streit.

Mimo prowokacji mężczyzna pozostał spokojny i nie szukał kłótni.

Otwórz pełną stronę słowa: friedlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...