Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14215

hissen

wciągać

hissen – hisste – hat gehisst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hissen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hissen vs setzen

stawiać

Przy przygotowywaniu żagla można użyć zarówno „setzen” (postawić), jak i „hissen” (wciągać). „Setzen” oznacza tu ogólnie doprowadzenie żagla do pozycji roboczej, podczas gdy „hissen” podkreśla zwłaszcza wciąganie go na maszt za pomocą liny. Użyj „hissen”, gdy ważny jest ruch do góry.

Przykład wizualny: setzen
hissen

Die Mannschaft hisste das Segel mit einem Seil am Mast.

Załoga wciągnęła żagiel na maszt za pomocą liny.

setzen

Die Mannschaft setzte das Segel, damit das Boot weiterfahren konnte.

Załoga postawiła żagiel, żeby łódź mogła płynąć dalej.

Otwórz pełną stronę słowa: setzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...