Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10322

wünschenswert

pożądany

wünschenswert – wünschenswerter – am wünschenswertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wünschenswert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wünschenswert vs willkommen

mile widziany / powitać / pożądany

„Willkommen” (pożądany) określa rozwój sytuacji, który w konkretnej sytuacji spotyka się z pozytywnym przyjęciem albo przychodzi w samą porę. „Wünschenswert” (pożądany) ocenia coś bardziej ogólnie jako pozytywne, korzystne lub godne dążenia, nawet jeśli jeszcze do tego nie doszło.

Przykład wizualny: willkommen
wünschenswert

Eine zusätzliche Busverbindung am Abend wäre für die Pendler wünschenswert.

Dodatkowe wieczorne połączenie autobusowe byłoby pożądane dla osób dojeżdżających do pracy.

willkommen

Die neue Busverbindung ist für die Pendler sehr willkommen.

Nowe połączenie autobusowe jest bardzo mile widziane przez osoby dojeżdżające do pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: willkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...