
der Nachtisch
deser
Zwykle słodka potrawa spożywana na zakończenie posiłku. Synonimami są „Dessert” i „Nachspeise”.
Als Nachtisch gibt es heute Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
Dziś na deser będzie budyń czekoladowy z sosem waniliowym.
deser
der Nachtisch, die Nachtische
Wczytuję zapisany stan.

deser
Zwykle słodka potrawa spożywana na zakończenie posiłku. Synonimami są „Dessert” i „Nachspeise”.
Als Nachtisch gibt es heute Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
Dziś na deser będzie budyń czekoladowy z sosem waniliowym.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nachtische |
| Genitiv | des Nachtisches |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachtisch | die Nachtische |
| Akkusativ | den Nachtisch | die Nachtische |
| Dativ | dem Nachtisch | den Nachtischen |
| Genitiv | des Nachtisches des Nachtischs | der Nachtische |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Nach-” (po-, po czymś) i „Tisch” (stół). Dosłownie opisuje więc to, co pojawia się na stole po głównym posiłku.
Nach dem Hauptgang wird der Tisch für den Nachtisch abgeräumt.
Po daniu głównym stół zostaje uprzątnięty na deser.
W związku z „Nachtisch” (deserem) używa się przede wszystkim dwóch przyimków: „zum Nachtisch” (na deser, aby wyrazić przeznaczenie) i „als Nachtisch” (jako deser, aby opisać funkcję).
Was wünschst du dir zum Nachtisch?
Na co masz ochotę na deser?
Als Nachtisch essen wir heute nur einen Apfel.
Dziś jako deser jemy tylko jabłko.
Zwłaszcza w Austrii i południowych Niemczech słowa „die Nachspeise” (deser) używa się częściej niż „der Nachtisch” (deser). Oba określenia są jednak rozumiane w całym niemieckojęzycznym obszarze.
In Wien bestellt man oft eine „Nachspeise“ statt eines Nachtischs.
W Wiedniu często zamawia się „deser” zamiast deseru.
deser
Nachtisch (deser) i Nachspeise (deser) oznaczają zwykle słodkie potrawy podawane na zakończenie posiłku. W codziennym języku Nachtisch występuje szczególnie często w połączeniu „zum Nachtisch” (na deser). Nachspeise bardziej neutralnie określa danie i często występuje w połączeniu „als Nachspeise” (jako deser), jednak zasadniczo można użyć obu słów.

Zum Nachtisch gibt es heute frische Erdbeeren.
Dziś na deser będą świeże truskawki.
Als Nachspeise gibt es heute frische Erdbeeren.
Dziś na deser będą świeże truskawki.