Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6662

überfüllt

przepełniony

überfüllt – überfüllter – am überfülltesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überfüllt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überfüllt vs voll

pełny

W odniesieniu do autobusu, w którym nie ma już miejsca, zarówno „voll” (pełny), jak i „überfüllt” (przepełniony) mogą być poprawne. „Voll” tylko stwierdza, że w autobusie nie ma wolnej przestrzeni, natomiast „überfüllt” dodatkowo wyraża nieprzyjemny, nadmierny tłok i ciasnotę. Używaj „überfüllt”, gdy chcesz podkreślić uciążliwą ciasnotę.

Przykład wizualny: voll
überfüllt

Der Bus ist überfüllt, sodass die Fahrgäste dicht gedrängt stehen.

Autobus jest przepełniony, więc pasażerowie stoją stłoczeni.

voll

Der Bus ist voll, aber die Fahrt ist noch angenehm.

Autobus jest pełny, ale podróż nadal jest wygodna.

Otwórz pełną stronę słowa: voll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...