
einstig
były
Istniejący wcześniej lub należący wcześniej do osoby albo rzeczy; były.
Der einstige Minister arbeitet heute als Berater.
Były minister pracuje dziś jako doradca.
były
Wczytuję zapisany stan.

były
Istniejący wcześniej lub należący wcześniej do osoby albo rzeczy; były.
Der einstige Minister arbeitet heute als Berater.
Były minister pracuje dziś jako doradca.
| forma podstawowa | einstig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do einstig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do einstig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do einstig.
„Einstig” (były) powstało od „einst” (niegdyś) i przyrostka „-ig”. W ten sposób określenie czasu staje się przymiotnikiem, który odnosi się do rzeczownika.
Von der einstigen Burg sind nur noch die Außenmauern erhalten.
Z dawnego zamku zachowały się tylko zewnętrzne mury.
„Einstig” (były) używa się przed rzeczownikiem. Nie występuje jako samodzielny przymiotnik po „sein” (być), dlatego ucz się go razem z rzeczownikiem.
Sie hat noch Kontakt zu ihrem einstigen Lehrer.
Ona wciąż ma kontakt ze swoim byłym nauczycielem.
Częste połączenia to „einstiger Besitzer” (były właściciel), „einstige Heimat” (dawna ojczyzna) i „einstige Größe” (dawna świetność). Zwłaszcza połączenie z „Größe” (świetność) często wyraża kontrast między dawnym sukcesem a obecną sytuacją.
Der Verein hat viel von seiner einstigen Größe verloren.
Klub wiele stracił ze swojej dawnej świetności.
były
„Ehemalig” (były) i „einstig” (były) mogą oznaczać osobę, która wcześniej zajmowała dane stanowisko. „Ehemalig” jest neutralne, natomiast „einstig” często brzmi nieco literacko i podkreśla spojrzenie w przeszłość. Dlatego w rzeczowej informacji zwykle lepiej pasuje „ehemalig”.

Der einstige Bürgermeister besuchte gestern das Rathaus.
Były burmistrz odwiedził wczoraj ratusz.
Der ehemalige Bürgermeister besuchte gestern das Rathaus.
Były burmistrz odwiedził wczoraj ratusz.