Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1365

veröffentlichen

publikować

veröffentlichen – veröffentlichte – hat veröffentlicht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: veröffentlichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

veröffentlichen vs erscheinen

pojawiać się

Publikować (veröffentlichen) i ukazywać się (erscheinen) mogą opisywać ten sam proces publikacji. W przypadku publikowania działa osoba lub organizacja i udostępnia dzieło publicznie. W przypadku ukazywania się podmiotem zdania jest samo dzieło; nie trzeba wymieniać osoby odpowiedzialnej.

Przykład wizualny: erscheinen
veröffentlichen

Der Verlag veröffentlicht den neuen Roman im Mai.

Wydawnictwo opublikuje nową powieść w maju.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Mai.

Nowa powieść ukaże się w maju.

Otwórz pełną stronę słowa: erscheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...