Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 4741

abseits

z dala od / na uboczu

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abseits vs außerhalb

poza / na zewnątrz

„Außerhalb” (poza) i „abseits” (z dala od) mogą określać położenie poza jakimś miejscem. „Außerhalb” wskazuje tylko położenie za jego granicą. „Abseits” dodatkowo podkreśla, że coś znajduje się z dala od tego miejsca lub od zwykłego toku wydarzeń i leży raczej na uboczu.

Przykład wizualny: außerhalb
abseits

Das neue Haus steht abseits des Dorfes an einem einsamen Waldweg.

Nowy dom stoi z dala od wsi, przy samotnej leśnej drodze.

außerhalb

Das neue Haus steht direkt außerhalb des Dorfes.

Nowy dom stoi tuż poza wsią.

Otwórz pełną stronę słowa: außerhalb

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...