
der Taler
talar
Historyczna niemiecka srebrna moneta, używana dawniej w różnych krajach.
Im Museum ist ein Taler aus dem 18. Jahrhundert ausgestellt.
W muzeum wystawiono talara z XVIII wieku.
talar / pieniądze
der Taler, die Taler
Wczytuję zapisany stan.

talar
Historyczna niemiecka srebrna moneta, używana dawniej w różnych krajach.
Im Museum ist ein Taler aus dem 18. Jahrhundert ausgestellt.
W muzeum wystawiono talara z XVIII wieku.

pieniądze
Potocznie: pieniądze, zwłaszcza raczej niewielka lub bliżej nieokreślona suma pieniędzy.
Für ein paar Taler bekommt man auf dem Markt noch ein gutes Mittagessen.
Za kilka złotych można jeszcze dostać na targu dobry obiad.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Taler |
| Genitiv | des Talers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taler | die Taler |
| Akkusativ | den Taler | die Taler |
| Dativ | dem Taler | den Talern |
| Genitiv | des Talers | der Taler |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie związane z monetą można często rozpoznać po wzmiankach o okresach, muzeach lub tematach historycznych. Typowymi wskazówkami są informacje o stuleciu, władcy lub kolekcji.
Die Vitrine zeigt mehrere Taler aus dem 17. Jahrhundert.
W gablocie znajduje się kilka talarów z XVII wieku.
Der alte Taler wurde bei Ausgrabungen gefunden.
Stary talar znaleziono podczas wykopalisk.
W znaczeniu monety słowo „Taler” (talar) często występuje z czasownikami i wyrażeniami związanymi z mennicą lub kolekcjonowaniem monet. Typowe połączenia to na przykład „einen Taler prägen” (wybić talara), „einen Taler finden” (znaleźć talara) oraz „ein seltener Taler” (rzadki talar).
Die Münzstätte prägte den Taler im Auftrag des Fürsten.
Mennica wybiła talara na zlecenie księcia.
Jako określenie pieniędzy słowo „Taler” (pieniądze) jest używane głównie potocznie i często występuje w liczbie mnogiej. Słowo to często pojawia się w określeniach ilości, takich jak „ein paar Taler” (kilka złotych) lub „einige Taler” (trochę pieniędzy).
Mit dem Babysitten hat sie sich ein paar Taler dazuverdient.
Dzięki opiece nad dziećmi dorobiła sobie kilka złotych.
grosz
Oba słowa mogą oznaczać małą lub nieokreśloną sumę pieniędzy. „Groschen” (grosz) oznacza raczej bardzo małą kwotę i często sugeruje oszczędność, podczas gdy „Taler” (pieniądze) jest używane potocznie lub żartobliwie na określenie pieniędzy. Używaj „Groschen” w odniesieniu do małych pojedynczych kwot, a „Taler” w odniesieniu do swobodnie określanej, niedokładnej sumy pieniędzy.

Für den kleinen Eintritt hatte er nur ein paar Taler dabei.
Na tani wstęp miał przy sobie tylko kilka talarów.
Für den kleinen Eintritt musste er jeden Groschen umdrehen.
Żeby zapłacić za mały wstęp, musiał bardzo liczyć się z każdym groszem.