Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10169

promovieren

zrobić doktorat / promować

promovieren – promovierte – hat promoviert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: promovieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

promovieren vs unterstützen

wspierać / popierać / podpierać

„Unterstützen” (wspierać) to zwykły czasownik używany, gdy pomaga się komuś lub przyczynia do jego rozwoju. „Promovieren” (promować) może w rzadkim, inspirowanym angielskim użyciu wyrażać to samo, ale brzmi przy tym nietypowo i podniośle. W zwykłym standardowym języku niemieckim zazwyczaj pasuje więc „unterstützen” (wspierać).

Przykład wizualny: unterstützen
promovieren

In ihrer bewusst englisch geprägten Broschüre schreibt die Stiftung, dass sie junge Künstler promoviert.

Fundacja pisze w swojej celowo inspirowanej angielskim broszurze, że promuje młodych artystów.

unterstützen

In ihrer Broschüre schreibt die Stiftung, dass sie junge Künstler unterstützt.

Fundacja pisze w swojej broszurze, że wspiera młodych artystów.

Otwórz pełną stronę słowa: unterstützen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...