tedesco VERBO B2 Posizione 10169

promovieren

conseguire un dottorato / promuovere

promovieren – promovierte – hat promoviert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco promovieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

promovieren vs unterstützen

aiutare / appoggiare / supportare

«Unterstützen» (aiutare) è il verbo usuale quando si aiuta qualcuno o lo si fa progredire. «Promovieren» (promuovere) può esprimere la stessa cosa in un uso raro, influenzato dall’inglese, ma suona insolito e ricercato. Nel tedesco standard corrente, quindi, di solito è più adatto «unterstützen».

Esempio visivo per unterstützen
promovieren

In ihrer bewusst englisch geprägten Broschüre schreibt die Stiftung, dass sie junge Künstler promoviert.

Nella sua brochure volutamente influenzata dall’inglese, la fondazione scrive di promuovere giovani artisti.

unterstützen

In ihrer Broschüre schreibt die Stiftung, dass sie junge Künstler unterstützt.

Nella sua brochure, la fondazione scrive di aiutare giovani artisti.

Apri la scheda completa: unterstützen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...