الألمانية فعل B2 الترتيب 10169

promovieren

يحصل على الدكتوراه / يروّج

promovieren – promovierte – hat promoviert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني promovieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

promovieren vs unterstützen

يدعم

تُعد «⁨unterstützen⁩» (يساعد) الفعل المعتاد عندما يساعد المرء شخصًا أو يدفعه إلى الأمام. ويمكن أن تعبّر «⁨promovieren⁩» (يروّج) عن الشيء نفسه في استعمال نادر متأثر بالإنجليزية، لكنها تبدو غير معتادة ورفيعة الأسلوب. لذلك تكون «⁨unterstützen⁩» (يساعد) غالبًا هي الكلمة المناسبة في الألمانية المعيارية العادية.

مثال مرئي على unterstützen
promovieren

In ihrer bewusst englisch geprägten Broschüre schreibt die Stiftung, dass sie junge Künstler promoviert.

تكتب المؤسسة في منشورها المتأثر بالإنجليزية عمدًا أنها تروّج للفنانين الشباب.

unterstützen

In ihrer Broschüre schreibt die Stiftung, dass sie junge Künstler unterstützt.

تكتب المؤسسة في منشورها أنها تساعد الفنانين الشباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterstützen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...