Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15050

pushen

promować / wspierać / podciągać

pushen – pushte – hat gepusht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pushen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pushen vs fördern

wspierać / wydobywać

„Fördern” (wspierać) i „pushen” (mocno promować / wspierać) mogą oznaczać pomaganie osobie, produktowi lub pomysłowi w rozwoju. „Fördern” brzmi neutralnie i pasuje także do wsparcia instytucjonalnego, natomiast „pushen” jest potoczne i często sugeruje szczególnie mocne promowanie karier, produktów lub pomysłów. Wybierz „fördern” w kontekście formalnym, a „pushen” w swobodnym języku.

Przykład wizualny: fördern
pushen

Die Agentur pusht die junge Designerin mit einer großen Kampagne in den sozialen Medien.

Agencja mocno promuje młodą projektantkę za pomocą dużej kampanii w mediach społecznościowych.

fördern

Die Stiftung fördert die junge Designerin mit Geld und professioneller Beratung.

Fundacja wspiera młodą projektantkę pieniędzmi i profesjonalnym doradztwem.

Otwórz pełną stronę słowa: fördern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...