الألمانية فعل B2 الترتيب 15050

pushen

يروّج / يساعد على التقدّم / يبيع المخدرات

pushen – pushte – hat gepusht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pushen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pushen vs fördern

يدعم / يستخرج / يكشف

يمكن أن يعني «⁨Fördern⁩» (يدعم) و«⁨pushen⁩» (يروّج) مساعدة شخص أو منتج أو فكرة على التقدّم. تبدو «⁨Fördern⁩» محايدة، وتناسب أيضًا الدعم المؤسسي، بينما «⁨pushen⁩» عامية، وغالبًا ما توحي بدفع المسارات المهنية أو المنتجات أو الأفكار إلى الأمام بقوة خاصة. اختر «⁨fördern⁩» في السياق الرسمي، و«⁨pushen⁩» في الاستعمال غير الرسمي.

مثال مرئي على fördern
pushen

Die Agentur pusht die junge Designerin mit einer großen Kampagne in den sozialen Medien.

تروّج الوكالة للمصممة الشابة من خلال حملة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي.

fördern

Die Stiftung fördert die junge Designerin mit Geld und professioneller Beratung.

تدعم المؤسسة المصممة الشابة بالمال والاستشارات المهنية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fördern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...