آلمانی فعل B2 رتبه 15050

pushen

تقویت کردن

pushen – pushte – hat gepusht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pushen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pushen vs fördern

حمایت کردن / استخراج کردن

«⁨Fördern⁩» (حمایت کردن / تقویت کردن) و «⁨pushen⁩» (تقویت کردن) هر دو می‌توانند به معنای پیش بردن یک شخص، محصول یا ایده باشند. «⁨Fördern⁩» خنثی است و برای حمایت نهادی هم مناسب است، درحالی‌که «⁨pushen⁩» محاوره‌ای است و اغلب به معنای تقویت چشمگیر مسیرهای شغلی، محصولات یا ایده‌هاست. در موقعیت رسمی «⁨fördern⁩» و در کاربرد غیررسمی «⁨pushen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای fördern
pushen

Die Agentur pusht die junge Designerin mit einer großen Kampagne in den sozialen Medien.

این آژانس با یک کارزار بزرگ در شبکه‌های اجتماعی، طراح جوان را به‌شدت تقویت می‌کند.

fördern

Die Stiftung fördert die junge Designerin mit Geld und professioneller Beratung.

این بنیاد با کمک مالی و مشاورهٔ حرفه‌ای از طراح جوان حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fördern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...