
der Rüpel
cham
Niegrzeczna, grubiańska i źle wychowana osoba, która zachowuje się bez ogłady i względów dla innych.
Der Rüpel drängelte sich in der Schlange einfach vor.
Ten cham po prostu wepchnął się przed innych w kolejce.
cham
der Rüpel, die Rüpel
Wczytuję zapisany stan.

cham
Niegrzeczna, grubiańska i źle wychowana osoba, która zachowuje się bez ogłady i względów dla innych.
Der Rüpel drängelte sich in der Schlange einfach vor.
Ten cham po prostu wepchnął się przed innych w kolejce.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rüpel |
| Genitiv | des Rüpels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rüpel | die Rüpel |
| Akkusativ | den Rüpel | die Rüpel |
| Dativ | dem Rüpel | den Rüpeln |
| Genitiv | des Rüpels | der Rüpel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Rüpel” (cham) to potoczne i wyraźnie obraźliwe słowo. Najczęściej używa się go, żeby ostro skrytykować czyjeś zachowanie.
Wegen seines lauten und respektlosen Auftretens galt er als Rüpel.
Z powodu swojego głośnego i pozbawionego szacunku zachowania uchodził za chama.
„Rüpel” (cham) często występuje w wyrażeniach takich jak „sich wie ein Rüpel benehmen” (zachowywać się jak cham), „ein grober Rüpel” (ordynarny cham) lub „ein rücksichtsloser Rüpel” (bezwzględny cham). Te połączenia odnoszą się szczególnie do niegrzecznego zachowania wobec innych.
Der grobe Rüpel ließ die ältere Frau nicht aus dem Bus steigen.
Ten ordynarny cham nie pozwolił starszej kobiecie wysiąść z autobusu.
Za pomocą słowa „Rüpel” (cham) można bezpośrednio kogoś obrazić lub tak kogoś określić. Po czasownikach takich jak „nennen” (nazywać) osoba, o której mowa, występuje w Akkusativie.
Sie nannte den Mann einen Rüpel, weil er alle Gäste beleidigt hatte.
Nazwała tego mężczyznę chamem, ponieważ obraził wszystkich gości.
bawół
Büffel (cham) może oznaczać osobę ordynarną, niezgrabną lub pozbawioną względów dla innych. Rüpel (cham) podkreśla przede wszystkim niegrzeczne i źle wychowane zachowanie. Wybierz Büffel (cham), gdy chodzi także o ordynarny sposób bycia tej osoby, a Rüpel (cham), gdy najważniejsze jest jej złe zachowanie.

Dieser Rüpel drängte sich durch die Menge und entschuldigte sich bei niemandem.
Ten cham przepchnął się przez tłum i nikogo nie przeprosił.
Dieser Büffel drängte sich grob durch die Menge und stieß mehrere Menschen an.
Ten cham brutalnie przepchnął się przez tłum i potrącił kilka osób.