آلمانی اسم B2 رتبه 24231

der Rabauke

قلدر

der Rabauke, die Rabauken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rabauke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rabauke vs Rowdy

آشوبگر

«⁨Rowdy⁩» (آشوبگر) و «⁨Rabauke⁩» (قلدر) هر دو می‌توانند به افراد بی‌ملاحظه و خشونت‌طلب اشاره کنند. «⁨Rowdy⁩» (آشوبگر) بر خشونت و مزاحمت برای دیگران تأکید می‌کند. «⁨Rabauke⁩» (قلدر) می‌تواند به‌صورت شوخی‌آمیز برای پسری پرسروصدا و پرشر‌وشور هم به کار برود. بنابراین، برای رفتار وحشیانه‌ای که خشونتِ مشخصی در آن دیده نمی‌شود، «⁨Rabauke⁩» (قلدر) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rowdy
Rabauke

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rabauke und tobte laut herum.

پسر در حیاط مدرسه مثل یک قلدر رفتار کرد و با سروصدای زیاد این‌طرف و آن‌طرف می‌دوید.

Rowdy

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rowdy und schlug andere Kinder.

پسر در حیاط مدرسه مثل یک آشوبگر رفتار کرد و بچه‌های دیگر را زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rowdy

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...