Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18797

die Ratio

rozum / wskaźnik

die Ratio

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ratio, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ratio vs Verhältnis

relacja / warunki / stosunek

Oba słowa mogą wyrażać liczbową zależność między kilkoma wielkościami. „Verhältnis” (stosunek) jest ogólnym określeniem takiej zależności ilościowej, natomiast „Ratio” (wskaźnik) zazwyczaj oznacza fachowy wskaźnik, szczególnie w gospodarce. Używaj słowa „Verhältnis” w ogólnych wypowiedziach, a słowa „Ratio”, gdy chodzi o taki wskaźnik.

Przykład wizualny: Verhältnis
Ratio

Die Ratio von Gewinn zu Umsatz wird in diesem Jahr besser.

Wskaźnik zysku do przychodu poprawi się w tym roku.

Verhältnis

Das Verhältnis von Gewinn zu Umsatz wird in diesem Jahr besser.

Stosunek zysku do przychodu poprawi się w tym roku.

Otwórz pełną stronę słowa: Verhältnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...