Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18796

der Dachverband

organizacja nadrzędna

der Dachverband, die Dachverbände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dachverband, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dachverband vs Bundesverband

związek federalny

„Bundesverband” (związek federalny) i „Dachverband” (organizacja nadrzędna) skupiają kilka organizacji i reprezentują wspólne interesy. „Bundesverband” podkreśla szczebel krajowy w państwie federalnym, natomiast „Dachverband” uwydatnia nadrzędną funkcję niezależnie od szczebla terytorialnego. Jeśli szczególnie ważny jest szczebel krajowy, dokładniejsze jest „Bundesverband”, w przeciwnym razie zwykle lepiej pasuje „Dachverband”.

Przykład wizualny: Bundesverband
Dachverband

Der Dachverband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsverbände.

Organizacja nadrzędna reprezentuje wspólne interesy swoich związków członkowskich.

Bundesverband

Der Bundesverband vertritt die regionalen Mitgliedsverbände auf nationaler Ebene.

Związek federalny reprezentuje regionalne związki członkowskie na szczeblu krajowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Bundesverband

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...