
die Reduktion
redukcja
Zmniejszenie lub ograniczenie czegoś, na przykład ilości, rozmiaru, ceny albo złożoności.
Das Unternehmen plant eine Reduktion der Personalkosten um zehn Prozent.
Firma planuje redukcję kosztów osobowych o dziesięć procent.
redukcja
die Reduktion, die Reduktionen
Wczytuję zapisany stan.

redukcja
Zmniejszenie lub ograniczenie czegoś, na przykład ilości, rozmiaru, ceny albo złożoności.
Das Unternehmen plant eine Reduktion der Personalkosten um zehn Prozent.
Firma planuje redukcję kosztów osobowych o dziesięć procent.

redukcja
W kuchni odparowanie płynu, takiego jak sos lub wywar, aby go zagęścić i wzmocnić jego smak.
Für die Soße wird der Rotwein zu einer sirupartigen Reduktion eingekocht.
Do sosu czerwone wino odparowuje się do postaci syropowatej redukcji.

redukcja
Proces chemiczny, w którym atom, jon lub cząsteczka przyjmuje elektrony. Jest to proces odwrotny do utleniania.
Bei der Elektrolyse von Wasser findet an der Kathode die Reduktion von Wasserstoffionen zu Wasserstoff statt.
Podczas elektrolizy wody na katodzie zachodzi redukcja jonów wodoru do wodoru.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Reduktionen |
| Genitiv | der Reduktion |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reduktion | die Reduktionen |
| Akkusativ | die Reduktion | die Reduktionen |
| Dativ | der Reduktion | den Reduktionen |
| Genitiv | der Reduktion | der Reduktionen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Reduktion” (redukcja) to rzeczownik utworzony od czasownika „reduzieren” (redukować). Kiedy coś zostaje zredukowane, rezultatem jest redukcja.
Wir müssen unsere Ausgaben stark reduzieren.
Musimy znacznie ograniczyć nasze wydatki.
Die Reduktion der Arbeitszeit war ein wichtiges Ziel.
Redukcja czasu pracy była ważnym celem.
W znaczeniu ogólnym słowo „Reduktion” (redukcja) często występuje z dwoma przyimkami: „von” (czego) wskazuje, co jest redukowane, a „um” (o) wskazuje, o ile następuje redukcja.
Die Reduktion von CO2-Emissionen ist entscheidend für den Klimaschutz.
Redukcja emisji CO2 ma kluczowe znaczenie dla ochrony klimatu.
Das Geschäft wirbt mit einer Reduktion aller Preise um 20 Prozent.
Sklep reklamuje obniżkę wszystkich cen o 20 procent.
Słowo „Reduktion” (redukcja) jest używane głównie w formalnych, pisemnych lub fachowych kontekstach, na przykład w gospodarce, nauce albo oficjalnych komunikatach.
Der Geschäftsbericht zeigt eine deutliche Reduktion der Verluste.
Sprawozdanie roczne pokazuje wyraźne zmniejszenie strat.
Kiedy słowo „Reduktion” (redukcja) pojawia się w kontekście gotowania, przepisów lub jedzenia, prawie zawsze oznacza odparowanie płynu. Zwróć uwagę na słowa takie jak „Soße” (sos), „einkochen” (odparowywać), „Balsamico” (ocet balsamiczny) lub „Rotwein” (czerwone wino).
Die Balsamico-Reduktion passt perfekt zu Tomaten mit Mozzarella.
Redukcja balsamiczna doskonale pasuje do pomidorów z mozzarellą.
Znaczenie chemiczne można rozpoznać po typowych terminach fachowych. Jeśli widzisz takie pojęcia jak „Oxidation” (utlenianie), „Elektronen” (elektrony), „Reaktion” (reakcja) albo wzory chemiczne, chodzi o ten proces.
Der Lehrer erklärte die Reduktion als Aufnahme von Elektronen.
Nauczyciel wyjaśnił redukcję jako przyjmowanie elektronów.
redukcja
Redukcja i redukcja mogą oznaczać celowe zmniejszenie. Reduzierung jest zwyczajnym, ogólnym określeniem tej czynności. Reduktion w tym samym znaczeniu często brzmi bardziej formalnie lub fachowo i dlatego szczególnie pasuje do tekstów naukowych albo technicznych.

Der Forschungsbericht dokumentiert eine deutliche Reduktion des Wasserverbrauchs.
Raport badawczy dokumentuje znaczne zmniejszenie zużycia wody.
Die Hausverwaltung plant eine deutliche Reduzierung des Wasserverbrauchs.
Administracja budynku planuje znaczne zmniejszenie zużycia wody.