Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19355

einkochen

wekować / redukować

einkochen – kochte ein – hat eingekocht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einkochen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einkochen vs reduzieren

zmniejszać / redukować

Podczas gotowania sosu „reduzieren” (redukować) i „einkochen” (redukować) mogą oznaczać ten sam proces: płynu ubywa i staje się bardziej skoncentrowany. „Reduzieren” zwykle podkreśla celowe zmniejszanie ilości. „Einkochen” także może opisywać celowe działanie, ale może również wyrażać, że sos sam gęstnieje podczas gotowania.

Przykład wizualny: reduzieren
einkochen

Die Soße kocht auf die Hälfte ein und schmeckt dadurch kräftiger.

Sos odparowuje podczas gotowania do połowy, dzięki czemu ma intensywniejszy smak.

reduzieren

Ich reduziere die Soße auf die Hälfte, damit sie kräftiger schmeckt.

Redukuję sos do połowy, żeby miał intensywniejszy smak.

Otwórz pełną stronę słowa: reduzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...