Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11969

stottern

jąkać się

stottern – stotterte – hat gestottert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stottern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stottern vs stocken

zacinać się / zatrzymywać się / krzepnąć

W odniesieniu do mówienia stocken (zatrzymywać się lub wahać się) i stottern (jąkać się) mogą wskazywać na przerwy, ale nie oznaczają tego samego. Stocken oznacza zwykle krótkie zatrzymanie lub wahanie, natomiast stottern odnosi się do powtarzających się albo wyraźnie zakłóconych głosek i sylab. Używaj stocken przy pojedynczej przerwie, a stottern przy powtarzającym się sposobie mówienia.

Przykład wizualny: stocken
stottern

Vor der schwierigen Frage begann er zu stottern und wiederholte mehrere Silben.

Przed trudnym pytaniem zaczął się jąkać i powtarzał kilka sylab.

stocken

Vor der schwierigen Frage stockte ihre Stimme kurz, dann antwortete sie ruhig.

Przed trudnym pytaniem jej głos na chwilę się załamał, a potem spokojnie odpowiedziała.

Otwórz pełną stronę słowa: stocken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...