
der Saisonstart
początek sezonu
Początek określonego okresu, zwłaszcza w sporcie, modzie lub turystyce.
Der Saisonstart in der Bundesliga wird von den Fans mit Spannung erwartet.
Kibice z niecierpliwością czekają na początek sezonu Bundesligi.
początek sezonu
Wczytuję zapisany stan.

początek sezonu
Początek określonego okresu, zwłaszcza w sporcie, modzie lub turystyce.
Der Saisonstart in der Bundesliga wird von den Fans mit Spannung erwartet.
Kibice z niecierpliwością czekają na początek sezonu Bundesligi.
To słowo składa się z „die Saison” (sezon) i „der Start” (początek). „s” (spójka) w środku jest spójką łączącą oba człony wyrazu.
Der Saisonstart der Skigebiete hängt von den Schneeverhältnissen ab.
Początek sezonu w ośrodkach narciarskich zależy od warunków śniegowych.
Słowo „Saisonstart” (początek sezonu) często używa się w określonych dziedzinach. Typowe konteksty to sport, na przykład piłka nożna i narciarstwo, turystyka, na przykład sezon hotelowy, oraz rolnictwo, na przykład sezon szparagowy.
Viele Landwirte warten auf den Start der Erdbeersaison.
Wielu rolników czeka na początek sezonu truskawkowego.
Częste czasowniki używane ze słowem „Saisonstart” (początek sezonu) opisują planowanie lub przebieg. Przykłady to „den Saisonstart festlegen” (ustalić początek sezonu), „den Saisonstart verschieben” (przesunąć początek sezonu) oraz „sich auf den Saisonstart vorbereiten” (przygotować się na początek sezonu).
Wegen des schlechten Wetters musste der Saisonstart des Freibads verschoben werden.
Z powodu złej pogody trzeba było przesunąć początek sezonu na basenie odkrytym.
otwarcie sezonu
„Saisonstart” (początek sezonu) i „Saisonauftakt” (otwarcie sezonu) odnoszą się do początku nowego sezonu. „Saisonstart” oznacza przede wszystkim moment rozpoczęcia sezonu i może być używane ogólnie. „Saisonauftakt” odnosi się zazwyczaj do pierwszego konkretnego wydarzenia lub pierwszego meczu. Użyj „Saisonstart”, gdy chodzi o okres, a „Saisonauftakt”, gdy chodzi o to pierwsze wydarzenie.

Der Saisonstart der Liga ist für Anfang August geplant.
Początek sezonu ligi zaplanowano na początek sierpnia.
Der Saisonauftakt der Liga findet am ersten Augustwochenende statt.
Otwarcie sezonu ligi odbędzie się w pierwszy weekend sierpnia.