
der Saisonstart
початок сезону
Початок певного періоду, зокрема у спорті, моді або туризмі.
Der Saisonstart in der Bundesliga wird von den Fans mit Spannung erwartet.
Початку сезону в Бундеслізі вболівальники чекають із нетерпінням.
початок сезону
Завантажуємо збережений статус слова.

початок сезону
Початок певного періоду, зокрема у спорті, моді або туризмі.
Der Saisonstart in der Bundesliga wird von den Fans mit Spannung erwartet.
Початку сезону в Бундеслізі вболівальники чекають із нетерпінням.
Слово складається з «die Saison» (сезон) і «der Start» (початок). «s» (сполучний звук) посередині — це сполучний звук, який поєднує дві частини слова.
Der Saisonstart der Skigebiete hängt von den Schneeverhältnissen ab.
Початок сезону на гірськолижних курортах залежить від снігових умов.
«Saisonstart» (початок сезону) часто вживають у певних сферах. Типові сфери — спорт, наприклад футбол і лижний спорт, туризм, наприклад готельний сезон, або сільське господарство, наприклад сезон спаржі.
Viele Landwirte warten auf den Start der Erdbeersaison.
Багато фермерів чекають на початок полуничного сезону.
Поширені дієслова, які вживають зі словом «Saisonstart» (початок сезону), описують планування або перебіг подій. Наприклад: «den Saisonstart festlegen» (визначити початок сезону), «den Saisonstart verschieben» (перенести початок сезону) або «sich auf den Saisonstart vorbereiten» (підготуватися до початку сезону).
Wegen des schlechten Wetters musste der Saisonstart des Freibads verschoben werden.
Через погану погоду початок сезону вуличного басейну довелося перенести.
початок сезону
Обидва слова стосуються початку нового сезону. «Saisonstart» (початок сезону) означає передусім момент початку сезону й може вживатися в загальному значенні. «Saisonauftakt» (перший захід на початку сезону) зазвичай позначає перший конкретний захід або першу гру. Вживай «Saisonstart», коли йдеться про період, а «Saisonauftakt» — коли про цю першу подію.

Der Saisonstart der Liga ist für Anfang August geplant.
Початок сезону ліги заплановано на початок серпня.
Der Saisonauftakt der Liga findet am ersten Augustwochenende statt.
Перший матч сезону ліги відбудеться в перші вихідні серпня.