Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18565

heuchlerisch

hipokrytyczny

heuchlerisch – heuchlerischer – am heuchlerischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heuchlerisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heuchlerisch vs verlogen

zakłamany

Oba słowa mogą pasować, gdy ktoś udaje uczciwość, a sam kłamie. „Verlogen” (zakłamany) podkreśla świadome kłamanie i brak szczerości. „Heuchlerisch” (hipokrytyczny) uwydatnia sprzeczność między zewnętrzną postawą moralną a własnym zachowaniem, na przykład gdy ktoś potępia innych za te same błędy.

Przykład wizualny: verlogen
heuchlerisch

Er wirkt heuchlerisch, weil er ständig lügt und trotzdem andere für ihre Lügen verurteilt.

Wydaje się hipokrytyczny, ponieważ ciągle kłamie, a mimo to potępia innych za ich kłamstwa.

verlogen

Er wirkt verlogen, weil er ständig lügt und trotzdem behauptet, immer die Wahrheit zu sagen.

Wydaje się zakłamany, ponieważ ciągle kłamie, a mimo to twierdzi, że zawsze mówi prawdę.

Otwórz pełną stronę słowa: verlogen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...