
die Schnittblume
kwiat cięty
Kwiat odcięty od rośliny, zwykle używany do dekoracji w wazonie.
Die Schnittblume stand eine Woche lang frisch in der Vase.
Cięty kwiat przez tydzień zachował świeżość w wazonie.
kwiat cięty
die Schnittblume, die Schnittblumen
Wczytuję zapisany stan.

kwiat cięty
Kwiat odcięty od rośliny, zwykle używany do dekoracji w wazonie.
Die Schnittblume stand eine Woche lang frisch in der Vase.
Cięty kwiat przez tydzień zachował świeżość w wazonie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schnittblumen |
| Genitiv | der Schnittblume |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittblume | die Schnittblumen |
| Akkusativ | die Schnittblume | die Schnittblumen |
| Dativ | der Schnittblume | den Schnittblumen |
| Genitiv | der Schnittblume | der Schnittblumen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schnittblume” (kwiat cięty) składa się z „Schnitt” (cięcie) i „Blume” (kwiat). Chodzi o kwiat odcięty, żeby można go było wstawić do wazonu.
Die Schnittblume kam direkt aus dem Garten in die Vase.
Cięty kwiat trafił prosto z ogrodu do wazonu.
Częste połączenia z „Schnittblume” (kwiat cięty) opisują kupowanie i pielęgnację: „eine Schnittblume kaufen” (kupić cięty kwiat), „eine Schnittblume in eine Vase stellen” (wstawić cięty kwiat do wazonu) lub „eine Schnittblume frisch halten” (utrzymać cięty kwiat w świeżości).
Mit frischem Wasser lässt sich die Schnittblume länger frisch halten.
Dzięki świeżej wodzie cięty kwiat dłużej zachowuje świeżość.
„Schnittblume” (kwiat cięty) często występuje z informacjami o wazonie lub o tym, jak długo kwiat zachowuje świeżość. Typowe wzory to „in der Vase stehen” (stać w wazonie), „in Wasser stehen” (stać w wodzie) i „lange frisch bleiben” (długo zachować świeżość).
Eine Schnittblume sollte immer in Wasser stehen, sonst welkt sie schnell.
Cięty kwiat powinien zawsze stać w wodzie, bo inaczej szybko zwiędnie.