
schützend
محافظ
حفاظت یا دفاعکننده؛ بهگونهای که از آسیب، خطر یا تأثیرات منفی جلوگیری کند.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
مادر برای محافظت از کودک گریانش جلوی او ایستاد.
محافظ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

محافظ
حفاظت یا دفاعکننده؛ بهگونهای که از آسیب، خطر یا تأثیرات منفی جلوگیری کند.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
مادر برای محافظت از کودک گریانش جلوی او ایستاد.
«Schützend» (محافظ) Partizip I فعل «schützen» (محافظت کردن) است. این واژه میتواند مانند صفت پیش از اسم یا مانند قید برای توصیف یک عمل به کار رود.
Der Baum spendet einen schützenden Schatten.
درخت سایهای محافظ ایجاد میکند.
«schützend» (بهصورت محافظ) بسیار اوقات بهعنوان قید به کار میرود تا توضیح دهد یک عمل چگونه انجام میشود. یک ساختار رایج «sich schützend vor jemanden/etwas stellen» (برای محافظت از کسی یا چیزی جلوی او یا آن ایستادن) است.
Der große Bruder stellte sich schützend vor den kleinen Jungen.
برادر بزرگتر برای محافظت از پسر کوچک جلوی او ایستاد.
«schützend» (محافظ) هنگامی که پیش از یک اسم بهعنوان صفت میآید، اغلب با چیزهایی به کار میرود که مانعی ایجاد میکنند یا ایمنی میدهند. نمونههای رایج عبارتاند از «eine schützende Hand» (دستی محافظ)، «eine schützende Schicht» (لایهای محافظ) یا «eine schützende Mauer» (دیواری محافظ).
Tragen Sie eine schützende Creme auf, bevor Sie in die Sonne gehen.
پیش از اینکه به آفتاب بروید، کرم محافظ بزنید.