Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9951

die Rückfahrt

podróż powrotna

die Rückfahrt, die Rückfahrten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückfahrt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückfahrt vs Rückreise

podróż powrotna

Oba słowa oznaczają podróż z powrotem do punktu wyjścia. „Rückfahrt” (podróż powrotna) podkreśla raczej konkretną jazdę lub pojedynczy odcinek, podczas gdy „Rückreise” (podróż powrotna) opisuje powrót jako całość i może obejmować także lot lub dłuższą podróż. W przypadku konkretnego środka transportu często pasuje „Rückfahrt”, w pozostałych sytuacjach „Rückreise” ma szersze znaczenie.

Przykład wizualny: Rückreise
Rückfahrt

Für die Rückfahrt mit dem Zug haben wir schon Plätze reserviert.

Na podróż powrotną pociągiem już zarezerwowaliśmy miejsca.

Rückreise

Für die Rückreise aus Spanien haben wir einen Flug mit einem Zwischenstopp gebucht.

Na podróż powrotną z Hiszpanii zarezerwowaliśmy lot z jedną przesiadką.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückreise

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...