Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24791

das Selbstbild

obraz siebie

das Selbstbild, die Selbstbilder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstbild, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstbild vs Self

jaźń

Oba słowa odnoszą się do własnej osoby i wyobrażenia o niej. „Das Selbst” (jaźń) oznacza osobę jako całość psychiczną, natomiast „das Selbstbild” (obraz siebie) odnosi się konkretnie do wyobrażenia o własnych cechach, umiejętnościach i charakterze. Używaj „Selbstbild” (obraz siebie), gdy chodzi o tę wewnętrzną ocenę.

Przykład wizualny: Self
Selbstbild

Nach dem Gespräch hat sich sein Selbstbild deutlich verändert.

Po tej rozmowie jego obraz siebie wyraźnie się zmienił.

Self

In der Therapie spricht sie über ihr Selbst und ihre persönliche Identität.

Podczas terapii mówi o swojej jaźni i własnej tożsamości.

Otwórz pełną stronę słowa: Self

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...