Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13113

das Selbstverständnis

obraz siebie

das Selbstverständnis

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstverständnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstverständnis vs Leitbild

misja / idea przewodnia

Oba pojęcia mogą opisywać tożsamość i wartości organizacji. „Selbstverständnis” (obraz siebie) pokazuje, jak organizacja rzeczywiście postrzega samą siebie i swoją rolę, natomiast „Leitbild” (misja / idea przewodnia) formułuje wyidealizowany kierunek jej działania. Mów o „Leitbild”, gdy cele i wartości zostały wyraźnie zapisane jako wskazówka.

Przykład wizualny: Leitbild
Selbstverständnis

Das Selbstverständnis des Vereins zeigt sich in seinem offenen Umgang mit neuen Mitgliedern.

Obraz siebie stowarzyszenia widać w jego otwartym podejściu do nowych członków.

Leitbild

Im Leitbild des Vereins stehen Offenheit und Respekt als Ziele für das gemeinsame Handeln.

W misji stowarzyszenia otwartość i szacunek są wymienione jako cele wspólnego działania.

Otwórz pełną stronę słowa: Leitbild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...