Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12563

selbstsicher

pewny siebie

selbstsicher – selbstsicherer – am selbstsichersten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: selbstsicher, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

selbstsicher vs souverän

pewny siebie / suwerenny

Oba słowa opisują pewny sposób bycia. „Selbstsicher” (pewny siebie) wskazuje przede wszystkim na wiarę w siebie i sugeruje przekonujące zachowanie nawet bez szczególnego sukcesu, podczas gdy „souverän” (pewny siebie) dodatkowo sugeruje, że ktoś kompetentnie i spokojnie radzi sobie w trudnej sytuacji. „Selbstsicher” pasuje, gdy ktoś po prostu sprawia wrażenie pewnego siebie, a „souverän” lepiej pasuje, gdy dobrze panuje nad sytuacją.

Przykład wizualny: souverän
selbstsicher

Sie trat bei der Präsentation selbstsicher auf, obwohl sie nervös war.

Podczas prezentacji sprawiała wrażenie pewnej siebie, chociaż się denerwowała.

souverän

Sie beantwortete die schwierigen Fragen der Journalisten souverän.

Pewnie i ze spokojem odpowiedziała na trudne pytania dziennikarzy.

Otwórz pełną stronę słowa: souverän

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...