Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4065

selbstbewusst

pewny siebie / samoświadomy

selbstbewusst – selbstbewusster – am selbstbewusstesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: selbstbewusst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

selbstbewusst vs stolz

dumny

Stolz (dumny) i selbstbewusst (pewny siebie) mogą opisywać osobę o wysokim poczuciu własnej wartości. Selbstbewusst podkreśla przede wszystkim wewnętrzną pewność siebie i zdecydowany sposób bycia. Stolz odnosi się raczej do własnej godności, a zależnie od kontekstu może też sprawiać wrażenie arogancji lub zarozumiałości.

Przykład wizualny: stolz
selbstbewusst

Er wirkt selbstbewusst und vertritt seine Entscheidung auch vor der kritischen Gruppe sicher.

Sprawia wrażenie pewnego siebie i nawet przed krytycznie nastawioną grupą zdecydowanie broni swojej decyzji.

stolz

Er wirkt stolz und lässt sich von der Kritik an seiner Entscheidung nicht leicht verletzen.

Sprawia wrażenie dumnego i krytyka jego decyzji nie rani go łatwo.

Otwórz pełną stronę słowa: stolz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...